Ubuntu
binutils package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “bfd”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 870 results First • Previous • • Last
1.
%B: Unknown section type in a.out.adobe file: %x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: a.out.adobe dosyasında bilinmeyen bölüm türü: %x
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in aout-adobe.c:126
2.
%s: Invalid relocation type exported: %d
%s: Geçersiz yer değiştirme türü ihraç edilmiş: %d
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in aout-cris.c:200
3.
%B: Invalid relocation type imported: %d
%B: Geçersiz yer değiştirme türü alınmış: %d
Translated by coldchris
Reviewed by Emrah Ergin
Located in aout-cris.c:244
4.
%B: Bad relocation record imported: %d
%B: Kötü yer değiştirme kaydı alındı : %d
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in aout-cris.c:256
5.
%s: can not represent section `%s' in a.out object file format
%s: `%s' bölümü a.out nesne dosya biçeminde gösterilemez
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in aoutx.h:1273 aoutx.h:1611
6.
%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format
%s: `%s' sembol bölümü a.out nesne dosyasında gösterilemez
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in aoutx.h:1577
7.
*unknown*
*bilinmeyen*
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in aoutx.h:1579 vms-alpha.c:8461
8.
%P: %B: unexpected relocation type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: %B: kabul edilmeyen yer değiştirme türü
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in aoutx.h:4093 aoutx.h:4414
9.
%s: relocatable link from %s to %s not supported
%s: %s'dan %s'ya yeri değiştirilebilen bağ desteklenmiyor
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in aoutx.h:5375
10.
Warning: writing archive was slow: rewriting timestamp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uyarı: arşiv yazma işlemi yavaş: zaman damgası yeniden yazılıyor
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in archive.c:2305
1 → 10 of 870 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Deniz Akkus Kanca, EsatYuce, can kaçan, coldchris, ubuntuki.