Ubuntu
bash package

Browsing Brazilian Portuguese translation

Using as a guide

540.

English:

Set and unset shell options.

Change the setting of each shell option OPTNAME. Without any option

arguments, list all shell options with an indication of whether or not each

is set.

Options:

-o[tab]restrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o'

-p[tab]print each shell option with an indication of its status

-q[tab]suppress output

-s[tab]enable (set) each OPTNAME

-u[tab]disable (unset) each OPTNAME

Exit Status:

Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is

given or OPTNAME is disabled.

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Brazilian Portuguese:

Define e remove definições de opções de shell.

Altera a configuração de cada opção shell NOME-OPÇÃO. Sem qualquer

argumento de opção, lista todos shell com uma indicação de se cada

uma está definida ou não.

Opções:

-o[tab]restringe NOME-OPÇÃO àqueles definidos para usar com `set -o'

-p[tab]imprime cada opção shell com uma indicação de seu status

-q[tab]suprime a saída

-s[tab]habilita (set) com NOME-OPÇÃO

-u[tab]desabilita (unset) com NOME-OPÇÃO

Status de saída:

Retorna sucesso, se NOME-OPÇÃO estiver habilitado; falha, se uma

opção inválida for fornecida ou NOME-OPÇÃO estiver desabilitado.

Translated by Rafael Fontenelle on 2017-02-17

Translator note: help shopt

Located in builtins.c:1898

You are not logged in. Please log in to work on translations.