|
374.
|
|
|
(%d error)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(%d помилка)
|
|
Translated by
Vitaliy Kosharskiy
|
|
|
|
Located in
src/tray-monitor/tray-monitor.c:745
|
|
375.
|
|
|
No current job.
|
|
|
|
Завдання відсутні
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Задачі відсутні
|
|
|
Suggested by
Vitaliy Kosharskiy
|
|
|
|
Located in
src/tray-monitor/tray-monitor.c:783
|
|
376.
|
|
|
No last job.
|
|
|
|
Останні завдання відсутні
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Останні задачі відсутні
|
|
|
Suggested by
Vitaliy Kosharskiy
|
|
|
|
Located in
src/tray-monitor/tray-monitor.c:786
|
|
377.
|
|
|
Job status: Created
|
|
|
|
Статус завдання: Створена
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Статус задачі: Створена
|
|
|
Suggested by
Vitaliy Kosharskiy
|
|
|
|
Located in
src/tray-monitor/tray-monitor.c:794
|
|
378.
|
|
|
Job status: Running
|
|
|
|
Статус завдання: Працює
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Статус задачі: Працює
|
|
|
Suggested by
Vitaliy Kosharskiy
|
|
|
|
Located in
src/tray-monitor/tray-monitor.c:799
|
|
379.
|
|
|
Job status: Blocked
|
|
|
|
Статус завдання: Заблоковане
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Статус задачі: Заблокована
|
|
|
Suggested by
Vitaliy Kosharskiy
|
|
|
|
Located in
src/tray-monitor/tray-monitor.c:803
|
|
380.
|
|
|
Job status: Terminated
|
|
|
|
Статус завдання: Виконане
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Статус задачі: Виконана
|
|
|
Suggested by
Vitaliy Kosharskiy
|
|
|
|
Located in
src/tray-monitor/tray-monitor.c:808
|
|
381.
|
|
|
Job status: Terminated in error
|
|
|
|
Статус завдання: Виконане з помилками
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Статус задачі: Виконана із помилками
|
|
|
Suggested by
Vitaliy Kosharskiy
|
|
|
|
Located in
src/tray-monitor/tray-monitor.c:813
|
|
382.
|
|
|
Job status: Error
|
|
|
|
Статус завдання: Помилка
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Статус задачі: Помилка
|
|
|
Suggested by
Vitaliy Kosharskiy
|
|
|
|
Located in
src/tray-monitor/tray-monitor.c:819
|
|
383.
|
|
|
Job status: Fatal error
|
|
|
|
Статус завдання: Фатальна помилка
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Статус задачі: Ватальна помилка
|
|
|
Suggested by
Vitaliy Kosharskiy
|
|
|
|
Located in
src/tray-monitor/tray-monitor.c:823
|