Ubuntu
bacula package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “bacula”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
354 → 363 of 3801 results First • • • Last
354.
Open status window...
Відкрити вікно статусу
Translated by Vitaliy Kosharskiy
Located in src/tray-monitor/tray-monitor.c:339
355.
Exit
Закінчити
Translated by Vitaliy Kosharskiy
Located in src/tray-monitor/tray-monitor.c:345
356.
Bacula tray monitor
(no translation yet)
Located in src/tray-monitor/tray-monitor.c:357
357.
(DIR)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Керівник
Translated by Vitaliy Kosharskiy
Located in src/tray-monitor/tray-monitor.c:382
358.
(FD)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Збирач
Translated by Vitaliy Kosharskiy
Located in src/tray-monitor/tray-monitor.c:386
359.
(SD)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Зберігач)
Translated by Vitaliy Kosharskiy
Located in src/tray-monitor/tray-monitor.c:390
360.
Unknown status.
Невідомий статус
Translated by Vitaliy Kosharskiy
Located in src/tray-monitor/tray-monitor.c:403
361.
Refresh interval in seconds:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Інтервал оновлення у секундах
Translated by Vitaliy Kosharskiy
Located in src/tray-monitor/tray-monitor.c:477
362.
Refresh now
Оновити зараз
Translated by Vitaliy Kosharskiy
Located in src/tray-monitor/tray-monitor.c:485
363.
About
Про...
Translated by Vitaliy Kosharskiy
Located in src/tray-monitor/tray-monitor.c:489
354 → 363 of 3801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Marta Velychko, Mykola Tkach, Vitalii Paslavskyi, Vitaliy Kosharskiy.