Ubuntu
bacula package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “bacula”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2123 → 2132 of 3801 results First • • • Last
2123.
(upgraded from %s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(oppgradert fra %s)
Translated by Joacim Thomassen
Reviewed by magnusp
Located in src/dird/fd_cmds.c:250 src/dird/fd_cmds.c:256 src/dird/fd_cmds.c:265
2124.
No prior or suitable Differential backup found in catalog. Doing Differential backup.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/fd_cmds.c:255
2125.
Prior failed job found in catalog. Upgrading to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Det ble funnet en tidligere jobb som har feilet i katalogen. Oppgraderer til %s.
Translated and reviewed by magnusp
Located in src/dird/fd_cmds.c:263
2126.
Unimplemented backup level %d %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/fd_cmds.c:328
2127.
FD compression disabled for this Job because AllowCompress=No in Storage resource.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/fd_cmds.c:401
2128.
>filed: write error on socket
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/fd_cmds.c:511 src/dird/fd_cmds.c:536 src/dird/fd_cmds.c:550
2129.
Error running program: %s. ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil ved kjøring av program: %s. ERR=%s
Translated and reviewed by magnusp
Located in src/dird/fd_cmds.c:517
2130.
Cannot open included file: %s. ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke å åpne inkludert fil: %s. ERR=%s
Translated and reviewed by magnusp
Located in src/dird/fd_cmds.c:526
2131.
Client "%s" RunScript failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/fd_cmds.c:672
2132.
<filed: bad attributes, expected 3 fields got %d
msglen=%d msg=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/fd_cmds.c:806
2123 → 2132 of 3801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joacim Thomassen, Rune C. Akselsen, magnusp.