Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
1120 of 3801 results
11.
%s item is required in %s resource, but not found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s item is required in %s resource, but not found.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/qt-console/bat_conf.cpp:257 src/qt-console/tray-monitor/tray_conf.cpp:276
12.
Attempt to define second %s resource named "%s" is not permitted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Attempt to define second %s resource named "%s" is not permitted.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/qt-console/bat_conf.cpp:326 src/qt-console/tray-monitor/tray_conf.cpp:360
13.
Cannot set buffer size FD->SD.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cannot set buffer size FD->SD.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/filed/backup.c:102
14.
Encountered %ld acl errors while doing backup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Encountered %ld acl errors while doing backup
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in src/filed/backup.c:194
15.
Encountered %ld xattr errors while doing backup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Encountered %ld xattr errors while doing backup
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in src/filed/backup.c:198
16.
An error occurred while encrypting the stream.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
An error occurred while encrypting the stream.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/filed/backup.c:267 src/filed/backup.c:276
17.
Recursion turned off. Will not descend from %s into %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Recursion turned off. Will not descend from %s into %s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/filed/backup.c:387
18.
%s is a different filesystem. Will not descend from %s into %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s is a different filesystem. Will not descend from %s into %s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/filed/backup.c:350
19.
Disallowed filesystem. Will not descend from %s into %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Disallowed filesystem. Will not descend from %s into %s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/filed/backup.c:400
20.
Disallowed drive type. Will not descend into %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Disallowed drive type. Will not descend into %s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/filed/backup.c:405
1120 of 3801 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Pickett, Robert Readman, ZhongHan Cai.