Ubuntu
bacula package

Browsing Greek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “bacula”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
3731 → 3740 of 3758 results First • • • Last
3774.
Program killed by Bacula watchdog (timeout)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lib/bpipe.c:362 src/lib/bpipe.c:452
3775.
Authorization problem with Director at "%s:%d"
Most likely the passwords do not agree.
If you are using TLS, there may have been a certificate validation error during the TLS handshake.
Please see http://www.bacula.org/rel-manual/faq.html#AuthorizationErrors for help.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lib/bsock.c:931 src/qt-console/bcomm/dircomm_auth.cpp:162 src/qt-console/console/authenticate.cpp:161
3776.
Cannot open stream socket: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lib/bnet_server.c:265
3777.
Cannot bind port %d: ERR=%s: retrying ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lib/bnet_server.c:295
3778.
Server socket
(no translation yet)
Located in src/lib/bnet_server.c:301
3779.
client
(no translation yet)
Located in src/lib/bnet_server.c:301 src/lib/bnet_server.c:398
3780.
Socket accept error for %s. ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lib/bnet_server.c:386
3781.
Possible mutex deadlock.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lib/bsys.c:387
3782.
Possible mutex deadlock resolved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lib/bsys.c:394
3783.
Mutex unlock not locked. ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lib/bsys.c:407
3731 → 3740 of 3758 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Chraniotis Angelos, George Kontis, Koukas Thanassis, tzem.