|
473.
|
|
|
Attribute create error. %s
|
|
|
|
Attributerstellungsfehler. %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Attribute create error. %s
|
|
|
Suggested by
Philipp Storz
|
|
|
|
Located in
src/dird/fd_cmds.c:825 src/dird/fd_cmds.c:884 src/dird/catreq.c:443
src/cats/sqlite.c:374 src/cats/ingres.c:451 src/cats/postgresql.c:441
src/cats/dbi.c:552 src/cats/mysql.c:358
|
|
474.
|
|
|
Path length is zero. File= %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pfadlänge ist null. Datei= %s
|
|
Translated by
Philipp Storz
|
|
|
|
Located in
src/cats/sql.c:408
|
|
475.
|
|
|
No results to list.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Keine Ergebnisse zu "list" Kommando.
|
|
Translated by
Philipp Storz
|
|
|
|
Located in
src/cats/sql.c:603
|
|
476.
|
|
|
Could not init database batch connection
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cats/sql.c:724
|
|
477.
|
|
|
Could not open database " %s ": ERR= %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cats/sql.c:730
|
|
478.
|
|
|
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
Translated by
Philipp Storz
|
|
|
|
Located in
src/cats/bdb.c:173
|
|
479.
|
|
|
WARNING!!!! The Internal Database is NOT OPERATIONAL!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
WARNUNG!!!! Die Interne Datenbank ist NICHT BETRIEBSBEREIT!
|
|
Translated by
Philipp Storz
|
|
|
|
Located in
src/cats/bdb.c:174
|
|
480.
|
|
|
You should use SQLite, PostgreSQL, or MySQL
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sie sollten SQLite, PostgreSQL, oder MySQL benutzen
|
|
Translated by
Philipp Storz
|
|
|
|
Located in
src/cats/bdb.c:175
|
|
481.
|
|
|
Unable to open Catalog DB control file %s : ERR= %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kann Catalog DB Steuerdatei nicht öffnen %s : ERR= %s
|
|
Translated by
Philipp Storz
|
|
|
|
Located in
src/cats/bdb.c:207
|
|
482.
|
|
|
Error reading catalog DB control file. ERR= %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fehler beim Lesen der catalog DB Steuerdatei. ERR= %s
|
|
Translated by
Philipp Storz
|
|
|
|
Located in
src/cats/bdb.c:262
|