Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

2265 → 2274 of 3801 results First • Previous • Next • Last
	2265.	English:		Usage: fstype [-v] path ... Print the file system type a given file/directory is on. The following options are supported: -v print both path and file system type. -? print this message.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in src/tools/fstype.c:48
	2266.	English:		%s: unknown
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in src/tools/fstype.c:102 src/tools/drivetype.c:78
	2267.	English:		Usage: drivetype [-v] path ... Print the drive type a given file/directory is on. The following options are supported: -v print both path and file system type. -? print this message.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in src/tools/drivetype.c:47
	2268.	English:		Version: %s (%s) Example : bbatch -w /path/to/workdir -h localhost -f dat1 -f dat -f datx will start 3 thread and load dat1, dat and datx in your catalog See bbatch.c to generate datafile Usage: bbatch [ options ] -w working/dir -f datafile -d <nn> set debug level to <nn> -dt print timestamp in debug output -n <name> specify the database name (default bacula) -u <user> specify database user name (default bacula) -P <password specify database password (default none) -h <host> specify database host (default NULL) -w <working> specify working directory -v verbose -f <file> specify data file -? print this message
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in src/tools/bbatch.c:78
	2269.	English:		Wrong number of arguments:
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in src/stored/bextract.c:196 src/stored/bcopy.c:163 src/stored/bscan.c:248 src/tools/bvfs_test.c:201 src/tools/bbatch.c:190 src/tools/ing_test.c:185 src/tools/cats_test.c:321
	2270.	English:		Could not init Bacula database
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in src/stored/bscan.c:302 src/tools/bvfs_test.c:215 src/tools/bbatch.c:201 src/tools/bbatch.c:250 src/tools/ing_test.c:191
	2271.	English:		Using Database: %s, User: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in src/stored/bscan.c:309 src/tools/bvfs_test.c:224 src/tools/bbatch.c:257 src/tools/ing_test.c:200
	2272.	English:		Error opening datafile %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in src/tools/bbatch.c:315
	2273.	English:		Error while inserting file
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in src/tools/bbatch.c:325
	2274.	English:		Usage: testfind [-d debug_level] [-] [pattern1 ...] -a print extended attributes (Win32 debug) -d <nn> set debug level to <nn> -dt print timestamp in debug output -c specify config file containing FileSet resources -f specify which FileSet to use -? print this message. Patterns are used for file inclusion -- normally directories. Debug level >= 1 prints each file found. Debug level >= 10 prints path/file for catalog. Errors are always printed. Files/paths truncated is the number of files/paths with len > 255. Truncation is only in the catalog.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in src/tools/testfind.c:70

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernhard Essl, Christian Scholz, Christopher Kaster, Daniel Winzen, Dominik Stegemann, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, John Doe, Joni Arida, KarlHeinz, Keruskerfuerst, Lennart Brinkmann, Marcus Asshauer, Markus Stelzl, Michael Wehram, Moritz Bruder, Mr. Anderson, Mystic Monkey, Philipp Storz, Phillip Sz, Removed by request, Skyman, Thabanah, Till Freier, Tim Schulze-Hartung, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Ulrich Albert, Uwe Hauck, Vemboca, Wendrock, gld, hpeck, schuko24.