|
1383.
|
|
|
New Recycle flag is: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Neue Wiederverwendungsmarkierung ist: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_update.c:256
|
|
1384.
|
|
|
New InChanger flag is: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Neue InChanger-Markierung ist: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_update.c:276
|
|
1385.
|
|
|
Invalid slot, it must be between 0 and MaxVols= %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ungültiger Steckplatz. Muss zwischen 0 und MaxVols= %d liegen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_update.c:294
|
|
1386.
|
|
|
Error updating media record Slot: ERR=%s
|
|
|
|
Fehler bei der Aktualisierung des Datenträger-Aufnahmesteckplatzes: FEHLER=%s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_update.c:303 src/dird/ua_update.c:726
|
|
1387.
|
|
|
New Slot is: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Neuer Steckplatz ist: %d
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_update.c:305
|
|
1388.
|
|
|
New Pool is: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Neuer Pool ist: %s
|
|
Translated by
Bernhard Essl
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_update.c:330
|
|
1389.
|
|
|
*None*
|
|
|
|
*Nichts*
|
|
Translated by
Markus Stelzl
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/baconfig.h:76
|
|
1390.
|
|
|
New RecyclePool is: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Neuer Wiederverwertungs-Pool ist: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_update.c:373
|
|
1391.
|
|
|
Error updating Volume record: ERR=%s
|
|
|
|
Fehler beim Aktualisieren der Band-Aufnahme: FEHLER=%s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_update.c:393
|
|
1392.
|
|
|
Volume defaults updated from " %s " Pool record.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Standardeinstellungen des Datenträgers aus » %s «-Pool-Aufzeichnungen aktualisiert.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_update.c:395
|