Ubuntu
bacula package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “bacula”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1375 → 1384 of 3801 results First • • • Last
1375.
New retention period is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neues Speicherintervall ist: %s
Translated by Uwe Hauck
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/dird/ua_update.c:172
1376.
Invalid use duration specified: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ungültige Nutzungsdauer definiert: %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/dird/ua_update.c:183
1377.
New use duration is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neue Nutzungsdauer ist: %s
Translated by Tobias Bohrmann
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/dird/ua_update.c:191
1378.
New max jobs is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neue Anzahl maximaler Aufträge ist: %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/dird/ua_update.c:205
1379.
New max files is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neue maximale Dateienzahl ist: %s
Translated by Uwe Hauck
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/dird/ua_update.c:218
1380.
Invalid max. bytes specification: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ungültige maximale Bytezahl definiert: %s
Translated by Uwe Hauck
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/dird/ua_update.c:229
1381.
New Max bytes is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neue maximale Bytezahl ist: %s
Translated by Uwe Hauck
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/dird/ua_update.c:237
1382.
Invalid value. It must be yes or no.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ungültiger Wert. Muss Ja oder Nein lauten.
Translated by Uwe Hauck
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/dird/ua_update.c:248 src/dird/ua_update.c:268
1383.
New Recycle flag is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neue Wiederverwendungsmarkierung ist: %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/dird/ua_update.c:256
1384.
New InChanger flag is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neue InChanger-Markierung ist: %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/dird/ua_update.c:276
1375 → 1384 of 3801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernhard Essl, Christian Scholz, Christopher Kaster, Daniel Winzen, Dominik Stegemann, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, John Doe, Joni Arida, KarlHeinz, Keruskerfuerst, Lennart Brinkmann, Marcus Asshauer, Markus Stelzl, Michael Wehram, Moritz Bruder, Mr. Anderson, Mystic Monkey, Philipp Storz, Phillip Sz, Removed by request, Skyman, Thabanah, Till Freier, Tim Schulze-Hartung, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Ulrich Albert, Uwe Hauck, Vemboca, Wendrock, gld, hpeck, schuko24.