Ubuntu
bacula package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “bacula”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1368 → 1377 of 3801 results First • • • Last
1368.
Slots from autochanger
Bereiche des Autowechslers
Translated by Uwe Hauck
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/dird/ua_update.c:100
1369.
Long term statistics
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_update.c:101
1370.
item
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_update.c:102
1371.
Choose catalog item to update
Wählen Sie den zu aktualisierenden Katalogeintrag
Translated by Uwe Hauck
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/dird/ua_update.c:102
1372.
Invalid VolStatus specified: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_update.c:145
1373.
New Volume status is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neuer Zustand des Datenträgers ist: %s
Translated by Moritz Bruder
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/dird/ua_update.c:154
1374.
Invalid retention period specified: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ungültiges Speicherungsintervall definiert: %s
Translated by Uwe Hauck
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/dird/ua_update.c:164
1375.
New retention period is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neues Speicherintervall ist: %s
Translated by Uwe Hauck
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/dird/ua_update.c:172
1376.
Invalid use duration specified: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ungültige Nutzungsdauer definiert: %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/dird/ua_update.c:183
1377.
New use duration is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neue Nutzungsdauer ist: %s
Translated by Tobias Bohrmann
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/dird/ua_update.c:191
1368 → 1377 of 3801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernhard Essl, Christian Scholz, Christopher Kaster, Daniel Winzen, Dominik Stegemann, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, John Doe, Joni Arida, KarlHeinz, Keruskerfuerst, Lennart Brinkmann, Marcus Asshauer, Markus Stelzl, Michael Wehram, Moritz Bruder, Mr. Anderson, Mystic Monkey, Philipp Storz, Phillip Sz, Removed by request, Skyman, Thabanah, Till Freier, Tim Schulze-Hartung, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Ulrich Albert, Uwe Hauck, Vemboca, Wendrock, gld, hpeck, schuko24.