|
1066.
|
|
|
Range start is not an integer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bereichsanfang ist keine Ganzzahl.
|
|
Translated by
Till Freier
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_label.c:115
|
|
1067.
|
|
|
Range end not bigger than start.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bereichsende ist nicht größer als der Anfang.
|
|
Translated by
Till Freier
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_label.c:121
|
|
1068.
|
|
|
Input value is not an integer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eingabewert ist keine Ganzzahl.
|
|
Translated by
Till Freier
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_label.c:127
|
|
1069.
|
|
|
Values must be be greater than zero.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Werte müssen positiv sein.
|
|
Translated by
Mystic Monkey
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_label.c:133
|
|
1070.
|
|
|
Slot too large.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bereich zu groß.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_label.c:137
|
|
1071.
|
|
|
command line
|
|
|
|
Befehlszeile
|
|
Translated by
Moritz Bruder
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_label.c:187 src/dird/ua_label.c:352 src/dird/ua_label.c:1214
src/dird/ua_run.c:1557
|
|
1072.
|
|
|
No slots in changer to scan.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Keine Bereiche im Wechsler zu erfassen.
|
|
Translated by
Uwe Hauck
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_label.c:205 src/dird/ua_label.c:516 src/dird/ua_label.c:1221
|
|
1073.
|
|
|
No Volumes found to label, or no barcodes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Keine Datenträger zum Benennen gefunden oder keine Barcodes.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_label.c:217 src/dird/ua_label.c:527
|
|
1074.
|
|
|
Slot %d greater than max %d ignored.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bereich %d ist größer als das zulässige Maximum %d und wird daher ignoriert.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_label.c:227 src/dird/ua_label.c:1242
|
|
1075.
|
|
|
No VolName for Slot= %d InChanger set to zero.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kein Datenträgername für Bereich= %d InChanger auf Null gesetzt.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_label.c:256
|