Translations by Uwe Hauck
Uwe Hauck has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1403. |
Volume Use Duration
|
|
| 2008-05-10 |
Datenträgerverwendungsdauer
|
|
| 1404. |
Maximum Volume Jobs
|
|
| 2008-05-10 |
Maximale Datenträgeraufträge
|
|
| 1405. |
Maximum Volume Files
|
|
| 2008-05-10 |
Maximale Datenträgerdateien
|
|
| 1406. |
Maximum Volume Bytes
|
|
| 2008-05-10 |
Maximale Datenträgerbytes
|
|
| 1407. |
Recycle Flag
|
|
| 2008-05-10 |
Wiederverwendungsmerkmal
|
|
| 1408. |
Slot
|
|
| 2008-05-10 |
Bereich
|
|
| 1418. |
Updating Volume "%s"
|
|
| 2008-05-10 |
Aktualsiere Datenträger "%s"
|
|
| 1419. |
Current Volume status is: %s
|
|
| 2008-05-10 |
Aktueller Datenträgerstatus ist %s
|
|
| 1421. |
Choose new Volume Status
|
|
| 2008-05-10 |
Wählen Sie einen neuen Datenträgerstatus
|
|
| 1426. |
Current max jobs is: %u
|
|
| 2008-05-10 |
Maximale aktuelle Aufträge sind: %u
|
|
| 1427. |
Enter new Maximum Jobs:
|
|
| 2008-05-10 |
Geben Sie die maximale Anzahl von Aufträgen ein:
|
|
| 1428. |
Current max files is: %u
|
|
| 2008-05-10 |
Aktuelle maximale Dateienzahl ist: %u
|
|
| 1429. |
Enter new Maximum Files:
|
|
| 2008-05-10 |
Geben Sie die maximale Dateienzahl ein:
|
|
| 1430. |
Current value is: %s
|
|
| 2008-05-10 |
Aktueller Wert ist: %s
|
|
| 1431. |
Enter new Maximum Bytes:
|
|
| 2008-05-10 |
Geben Sie die neue maximale Bytezahl ein
|
|
