Ubuntu
attr package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “attr”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 30 results First • • • Last
8.
Could not get "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не могу да дохватим „%s“ за %s
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/attr.c:202
9.
Attribute "%s" had a %d byte value for %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Атрибут „%s“ је поседовао %d бајт вредности за %s:
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/attr.c:207
10.
Could not remove "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не могу да избришем „%s“ за %s
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/attr.c:220
11.
Could not list "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не могу да излистам „%s“ за %s
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in ../attr/attr.c:230
12.
Attribute "%s" has a %d byte value for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Атрибут „%s“ поседује %d бајт вредности за %s
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/attr.c:248
13.
At least one of -s, -g, -r, or -l is required
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Обавезно је навести бар једну од опција -s, -g, -r, или -l
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/attr.c:260
14.
No such attribute
Не постоји такав атрибут
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/getfattr.c:100 tools/setfattr.c:75
15.
%s: Removing leading '/' from absolute path names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Уклањам водеће „/“ из апсолутних назива путања
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/getfattr.c:265
16.
%s %s -- get extended attributes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s -- дохвати проширене атрибуте
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/getfattr.c:383
17.
Usage: %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Употреба: %s %s
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/getfattr.c:385 tools/setfattr.c:181
8 → 17 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandra Gucul-Milojevic, Мирослав Николић.