|
|
1.
|
|
|
Usage: %s [-LRSq] -s attrname [-V attrvalue] pathname # set value 
%s [-LRSq] -g attrname pathname # get value
%s [-LRSq] -r attrname pathname # remove attr
%s [-LRq] -l pathname # list attrs
-s reads a value from stdin and -g writes a value to stdout
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Употреба: %s [-LRSq] -s назив_атр [-V вредн_атр] путања # поставља вредност
%s [-LRSq] -g назив_атр путања # добавља вредност
%s [-LRSq] -r вредн_атр путања # уклања атрибут
%s [-LRq] -l путања # излистава атрибуте
-s чита вредност са стандардног улаза, док -g исписује вредност на стандардни излаз
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:49
|
|
|
2.
|
|
|
Only one of -s, -g, -r, or -l allowed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Дозвољена је само једна од опција -s, -g, -r, или -l
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:87 tools/attr.c:104 tools/attr.c:113 tools/attr.c:122
|
|
|
3.
|
|
|
-V only allowed with -s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-V је допуштено само заједно са -s
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:95 tools/attr.c:161
|
|
|
4.
|
|
|
Unrecognized option: %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Непозната опција: %c
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:140
|
|
|
5.
|
|
|
A filename to operate on is required
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Потребан је назив фајла над којим се врши операција
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:147
|
|
|
6.
|
|
|
Could not set " %s" for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не могу да поставим „ %s“ за %s
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:179
|
|
|
7.
|
|
|
Attribute " %s" set to a %d byte value for %s:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Атрибут „ %s“ је постављен на %d бајт вредност за %s:
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:184
|
|
|
8.
|
|
|
Could not get " %s" for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не могу да дохватим „ %s“ за %s
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:202
|
|
|
9.
|
|
|
Attribute " %s" had a %d byte value for %s:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Атрибут „ %s“ је поседовао %d бајт вредности за %s:
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:207
|
|
|
10.
|
|
|
Could not remove " %s" for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не могу да избришем „ %s“ за %s
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:220
|
