Ubuntu
aptitude package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
%BOption:%b %s
%BDefault:%b %s
%BValue:%b %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in src/apt_config_treeitems.cc:99
7.
Editing "%ls"
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in src/apt_config_treeitems.cc:279
56.
This option controls the template that's used to download changelogs from the Debian Web site. You should only need to change this if the changelogs move to a different URL.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in src/apt_options.cc:294
101.
Unable to satisfy the build-depends: %s.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:202
140.
No such package "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:92 src/cmdline/cmdline_user_tag.cc:130
153.
(for %s)
(for %s)
 
ForTranslators: %s is replaced with a comma-delimited list
of package names.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:218
248.
y: %Fn: %Fq: %F,: %F.: %Fo: %Fe: %Fx: %Fr pkg ver ...: %F%na pkg ver ...: %F%n<ACTION> pkg... : %F%n%F%F%F%F%F%F%F%F
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:162
257.
reject the given package versions; don't display any solutions in which they occur. Enter UNINST instead of a version to reject removing the package.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:198
258.
accept the given package versions; display only solutions in which they occur. Enter UNINST instead of a version to accept removing the package.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:200
292.
The resolver timed out after producing a solution; some possible upgrades might not be performed.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:963
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandra Gucul-Milojevic, Мирослав Николић.