Ubuntu
aptitude package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
546 → 555 of 1144 results First • • • Last
546.
Unable to delete temporary directory "%s"
Nie można usunąć katalogu tymczasowego "%s"
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in src/generic/util/temp.cc:99
547.
Unknown error
Nieznany błąd
Translated and reviewed by www8
Located in src/generic/util/temp.cc:145
548.
Unable to stat "%s"
Nie można odczytać stanu "%s"
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in src/generic/util/util.cc:404
549.
Unable to remove "%s"
Nie można usunąć "%s"
Translated and reviewed by www8
Located in src/generic/util/util.cc:410
550.
Unable to list files in "%s"
Nie można odczytać listy plików w "%s"
Translated and reviewed by Michał Politowski
Located in src/generic/util/util.cc:420
551.
Failure closing directory "%s"
Błąd przy zamykaniu katalogu "%s"
Translated and reviewed by Michał Politowski
Located in src/generic/util/util.cc:437
552.
Unable to remove directory "%s"
Nie można usunąć katalogu "%s"
Translated and reviewed by Michał Politowski
Located in src/generic/util/util.cc:443
553.
Unrecognized color name "%s"
Nieznany kolor: "%s"
Translated and reviewed by Michał Politowski
Located in src/load_config.cc:48
554.
Unrecognized attribute name "%s"
Nieznany atrybut: "%s"
Translated and reviewed by Michał Politowski
Located in src/load_config.cc:75
555.
Invalid entry in style definition group: "%s"
Nieprawidłowy wpis w grupie definicji stylu: "%s"
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in src/load_config.cc:113
546 → 555 of 1144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Rona, Leszek Koltunski, Maciej Baron, Michał Kułach, Michał Politowski, Piotr Strębski, Wiktor Wandachowicz, Zygmunt Krynicki, eeree, www8.