|
|
457.
|
|
|
A package failed to install. Trying to recover:
|
|
|
|
|
Instalacja pakietu nie powiodła się. Próba odtworzenia:
|
|
Translated by
www8
|
|
Reviewed by
Michał Politowski
|
| In upstream: |
|
W czasie instalacji wystąpiły problemy. Próba naprawy:
|
|
|
Suggested by
Michał Politowski
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/download_install_manager.cc:175
|
|
|
458.
|
|
|
Could not regain the system lock! (Perhaps another apt or dpkg is running?)
|
|
|
|
|
Nie udało się odzyskać blokady systemowej! (Może pracuje inny apt lub dpkg?)
|
|
Translated and reviewed by
Michał Politowski
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptcache.cc:1008
src/generic/apt/download_install_manager.cc:246
|
|
|
459.
|
|
|
Couldn't read list of package sources
|
|
|
|
|
Nie można odczytać listy źródeł pakietów
|
|
Translated and reviewed by
Michał Politowski
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/download_update_manager.cc:70
|
|
|
460.
|
|
|
fork() failed: %s
|
|
|
|
|
wywołanie fork() zawiodło: %s
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/download_update_manager.cc:224
|
|
|
461.
|
|
|
waitpid() failed: %s
|
|
|
|
|
wywołanie waitpid() zawiodło: %s
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/download_update_manager.cc:272
|
|
|
462.
|
|
|
Couldn't clean out list directories
|
|
|
|
|
Nie można wyczyścić katalogów z listami
|
|
Translated and reviewed by
Michał Politowski
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/download_update_manager.cc:153
|
|
|
463.
|
|
|
Couldn't rebuild package cache
|
|
|
|
|
Nie można przebudować informacji o pakietach
|
|
Translated and reviewed by
Michał Politowski
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/download_update_manager.cc:181
|
|
|
464.
|
|
|
The debtags command must not be an empty string.
|
|
|
|
|
Polecenie debtags nie może być pustym ciągiem znaków.
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/download_update_manager.cc:318
|
|
|
465.
|
|
|
The debtags command must be an absolute path.
|
|
|
|
|
Polecenie debtags musi być ścieżką absolutną.
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/download_update_manager.cc:322
|
|
|
466.
|
|
|
The debtags command (%s) cannot be executed: %s
|
|
|
|
|
Polecenie debtags (%s) nie może zostać wykonane: %s
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/download_update_manager.cc:335
|
