Ubuntu
aptitude package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
239 → 248 of 1144 results First • • • Last
239.

Dependency information will be shown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Zależności będą pokazywane.
Translated and reviewed by Michał Politowski
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1174
240.

Dependency information will not be shown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Zależności nie będą pokazywane.
Translated and reviewed by Michał Politowski
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1176
241.

Versions will be shown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Wersje będą pokazywane.
Translated and reviewed by Michał Politowski
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1182
242.

Versions will not be shown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Wersje nie będą pokazywane.
Translated and reviewed by Michał Politowski
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1184
243.

Size changes will be shown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Zmiany rozmiaru będą pokazywane.
Translated and reviewed by Michał Politowski
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1189
244.

Size changes will not be shown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Zmiany rozmiaru nie będą pokazywane.
Translated and reviewed by Michał Politowski
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1191
245.
Unable to open %s for writing
Nie można otworzyć %s do zapisu
Translated and reviewed by Michał Politowski
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:143 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1001
246.
Error writing resolver state to %s
Błąd w czasie zapisu stanu rozwiązywania zależności do %s
Translated by Michał Kułach
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:149 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1006
247.
Resolver state successfully written!
Zapisano stan rozwiązywania problemów z zależnościami.
Translated and reviewed by Michał Politowski
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:151 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1008
248.
y: %Fn: %Fq: %F,: %F.: %Fo: %Fe: %Fx: %Fr pkg ver ...: %F%na pkg ver ...: %F%n<ACTION> pkg... : %F%n%F%F%F%F%F%F%F%F
t: %Fn: %Fq: %F,: %F.: %Fo: %Fe: %Fx: %Fr pakiet wersja ...: %F%na pakiet wersja ...: %F%n<AKCJA> pakiet... : %F%n%F%F%F%F%F%F%F%F
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:162
239 → 248 of 1144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Rona, Leszek Koltunski, Maciej Baron, Michał Kułach, Michał Politowski, Piotr Strębski, Wiktor Wandachowicz, Zygmunt Krynicki, eeree, www8.