Ubuntu
aptitude package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
926 → 935 of 1144 results First • • • Last
926.
-> Leave the dependency "%s recommends %s" unresolved.
-> Pozostawienie niespełnionej zależności "%s poleca %s".
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in src/solution_item.cc:607
927.
The following actions will resolve this dependency:
Następujące działania rozwiążą problem z tą zależnością:
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in src/solution_screen.cc:180
928.
Remove the following packages:
Usunięcie następujących pakietów:
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in src/gtk/resolver.cc:1376 src/gtk/resolver.cc:1841 src/solution_screen.cc:288
929.
Keep the following packages at their current version:
Zatrzymanie bieżących wersji następujących pakietów:
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in src/solution_screen.cc:300
930.
Install the following packages:
Instalacja następujących pakietów:
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in src/gtk/resolver.cc:1390 src/gtk/resolver.cc:1853 src/solution_screen.cc:312
931.
Upgrade the following packages:
Aktualizacja następujących pakietów:
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in src/gtk/resolver.cc:1416 src/gtk/resolver.cc:1877 src/solution_screen.cc:324
932.
Downgrade the following packages:
Cofnięcie następujących pakietów do wcześniejszych wersji:
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in src/gtk/resolver.cc:1429 src/gtk/resolver.cc:1890 src/solution_screen.cc:336
933.
Leave the following recommendations unresolved:
Pozostawienie następujących problemów z zależnościami:
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in src/solution_screen.cc:348
934.
No broken packages.
Brak pakietów z niespełnionymi zależnościami.
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in src/solution_screen.cc:528
935.
open: %d; closed: %d; defer: %d; conflict: %d
otwarte: %d; zamknięte: %d; odroczone: %d; konflikty: %d
Translated and reviewed by Michał Politowski
Located in src/solution_screen.cc:558
926 → 935 of 1144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Rona, Leszek Koltunski, Maciej Baron, Michał Kułach, Michał Politowski, Piotr Strębski, Wiktor Wandachowicz, Zygmunt Krynicki, eeree, www8.