|
|
439.
|
|
|
Couldn't write state file
|
|
|
|
|
Nie można zapisać informacji o stanie
|
|
Translated and reviewed by
Michał Politowski
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptcache.cc:952
|
|
|
440.
|
|
|
Error writing state file
|
|
|
|
|
Błąd w czasie zapisu informacji o stanie
|
|
Translated and reviewed by
Michał Politowski
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptcache.cc:928
|
|
|
441.
|
|
|
failed to remove %s
|
|
|
|
|
nie można usunąć %s
|
|
Translated and reviewed by
Michał Politowski
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptcache.cc:972
|
|
|
442.
|
|
|
failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
nie można zmienić nazwy %s na %s
|
|
Translated and reviewed by
Michał Politowski
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptcache.cc:980
|
|
|
443.
|
|
|
couldn't replace %s with %s
|
|
|
|
|
nie można zastąpić %s plikiem %s
|
|
Translated and reviewed by
Leszek Koltunski
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptcache.cc:989
|
|
|
444.
|
|
|
Unable to correct dependencies, some packages cannot be installed
|
|
|
|
|
Nie można poprawić zależności, część pakietów nie może być zainstalowana
|
|
Translated and reviewed by
Michał Politowski
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptcache.cc:1865
|
|
|
445.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
|
Nie można odczytać listy źródeł.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Politowski
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptcache.cc:2547
|
|
|
446.
|
|
|
The package lists or status file could not be parsed or opened.
|
|
|
|
|
Nie udało się odczytać lub przetworzyć list pakietów lub pliku stanu.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Politowski
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptcache.cc:2555
|
|
|
447.
|
|
|
You may want to update the package lists to correct these missing files
|
|
|
|
|
Można uaktualnić listy pakietów aby uzupełnić brakujące pliki
|
|
Translated and reviewed by
Michał Politowski
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptcache.cc:2558
|
|
|
448.
|
|
|
Localized defaults|
|
|
|
TRANSLATORS: Set this string to the name of a configuration
file in $pkgdatadir/aptitude that overrides defaults for your
language. This is particularly intended for overriding entries
in the Aptitude::Sections::Descriptions tree.
For instance, Sections localized for the language .ww might be
stored in a file named aptitude-defaults.ww, which would be
indicated by translating "Localized defaults|" below to
"aptitude-defaults.ww". If you use this mechanism, you should
also add your defaults file to pkgdata_DATA in Makefile.am.
|
|
|
|
|
aptitude-defaults.pl
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/apt.cc:204
|
