|
1131.
|
|
|
^License
|
|
|
|
^Lisens
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2830
|
|
1132.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
Handlinger
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Handlingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptitude in Ubuntu Lucid package "aptitude"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Tiltak
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptitude in Ubuntu Lucid package "aptitude" by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2976
|
|
1133.
|
|
|
Resolver
|
|
|
|
Løsningsfinner
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/gtk/aptitude.glade:369 src/gtk/aptitude.glade:2628 src/gtk/gui.cc:1028
src/qt/tabs_manager.cc:263 src/ui.cc:2979
|
|
1134.
|
|
|
Search
|
|
|
|
Søk
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptitude in Ubuntu Lucid package "aptitude" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2980
|
|
1135.
|
|
|
Options
|
|
|
|
Valg
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Val
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptitude in Ubuntu Lucid package "aptitude"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Options
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptitude in Ubuntu Lucid package "aptitude" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Innstillinger
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptitude in Ubuntu Lucid package "aptitude" by
FTA
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2981
|
|
1136.
|
|
|
Views
|
|
|
|
Visninger
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Visingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptitude in Ubuntu Lucid package "aptitude"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Framvisingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptitude in Ubuntu Lucid package "aptitude" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2982
|
|
1137.
|
|
|
%ls : Menu %ls : Help %ls : Quit %ls : Update %ls : Download/Install/Remove Pkgs
|
|
|
|
%ls : Meny %ls : Hjelp %ls : Avslutt %ls : Oppdater %ls : Last ned/installer/slett pakker
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2823
|
|
1138.
|
|
|
yes_key
|
|
|
|
j
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:3418
|
|
1139.
|
|
|
no_key
|
|
|
|
n
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:3419
|
|
1140.
|
|
|
%s changes
|
|
|
|
%s endringer
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
%s endringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptitude in Ubuntu Lucid package "aptitude"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:277
|