|
|
44.
|
|
|
By default, the limit of each package view will be set to the value specified by this option. See the aptitude user's manual for detailed information about searches.
|
|
|
|
|
Par défaut, la limite de chaque vue de paquet sera définie à la valeur indiquée par cette option. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur d'aptitude pour des informations détaillées concernant les recherches.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:252
|
|
|
45.
|
|
|
The display format for package views
|
|
|
|
|
Format d'affichage pour les vues des paquets
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:257
|
|
|
46.
|
|
|
This option controls how aptitude formats lines of the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
Cette option contrôle la manière dont aptitude formate les lignes de la liste des paquets. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur d'aptitude pour davantage d'informations sur la manière de définir un format d'affichage.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:258
|
|
|
47.
|
|
|
The display format for the status line
|
|
|
|
|
Format d'affichage pour la ligne d'état
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:264
|
|
|
48.
|
|
|
This option controls how aptitude formats the status line (the line between the package list and the lower pane). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
Cette option contrôle la manière dont aptitude formate la ligne d'état (la ligne se trouvant entre la liste des paquets et la boîte inférieure). Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur d'aptitude pour davantage d'informations sur la manière de définir un format d'affichage.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:265
|
|
|
49.
|
|
|
The display format for the header line
|
|
|
|
|
Format de la ligne d'en-tête de l'affichage
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:272
|
|
|
50.
|
|
|
This option controls how aptitude formats the header line (the line above the package list). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
Cette option contrôle la manière dont aptitude formate la ligne d'en-tête (ligne se trouvant au-dessus de la liste des paquets). Veuillez consulter le guide de l'utilisateur d'aptitude pour davantage d'informations sur la manière de définir un format d'affichage.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:273
|
|
|
51.
|
|
|
Automatically upgrade installed packages
|
|
|
|
|
Mettre à jour automatiquement les paquets installés
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:283
|
|
|
52.
|
|
|
If this option is enabled, then on startup, aptitude will select all upgradable packages for upgrade.
|
|
|
|
|
Si cette option est activée, alors, au démarrage, aptitude marquera pour mise à niveau tous les paquets susceptibles de l'être.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:284
|
|
|
53.
|
|
|
Remove obsolete package files after downloading new package lists
|
|
|
|
|
Supprimer automatiquement du cache les paquets périmés
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:288
|
