Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
223232 of 1144 results
223.
You may also specify modification to the actions which will be taken. To do so, type an action character followed by one or more package names (or patterns). The action will be applied to all the packages that you list. The following actions are available:
Vous pouvez aussi préciser des modifications aux actions qui seront faites. Pour ce faire, entrez un caractère correspondant à une action suivi d'un ou de plusieurs noms de paquets (ou motif). L'action sera appliquée à tous les paquets que vous avez indiqués. Les actions possibles sont les suivantes[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:915
224.
'+' to install packages
«[nbsp]+[nbsp]» pour installer des paquets
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:922 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:261
225.
'+M' to install packages and immediately flag them as automatically installed
«[nbsp]+M[nbsp]» pour installer des paquets et les marquer aussitôt comme ayant été installés automatiquement.
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:925 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:263
226.
'-' to remove packages
«[nbsp]-[nbsp]» pour supprimer des paquets
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:927 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:265
227.
'_' to purge packages
«[nbsp]_[nbsp]» pour purger des paquets
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:929 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:267
228.
'=' to place packages on hold
«[nbsp]=[nbsp]» pour figer des paquets
Translated by Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:931 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:269
229.
':' to keep packages in their current state without placing them on hold
«[nbsp]:[nbsp]» pour conserver les paquets dans leur état actuel sans les mettre dans l'état figé («[nbsp]hold[nbsp]»)
Translated by Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:933 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:271
230.
'&M' to mark packages as automatically installed
«[nbsp]&M[nbsp]» pour marquer des paquets comme ayant été installés automatiquement
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:935 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:273
231.
'&m' to mark packages as manually installed
«[nbsp]&m[nbsp]» pour marquer des paquets comme ayant été installés manuellement
Translated by Christian Perrier
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:937 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:275
232.
'&BD' to install the build-dependencies of a package.
«[nbsp]&BD[nbsp]» pour installer les dépendances de construction d'un paquet.
Translated by Christian Perrier
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:939
223232 of 1144 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Perrier, Christophe Painchaud, Jean-Baka Domelevo-Entfellner, Jean-Luc Coulon (f5ibh), Jean-Marc, Phan Hoang, Pierre Slamich.