|
121.
|
|
|
Bad action character ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Carácter de acción « %c » incorrecto
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:815
|
|
122.
|
|
|
Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?
|
|
|
|
No se puede ejecutar sensible-pager, ¿es éste un sistema Debian que funciona correctamente?
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_changelog.cc:295
|
|
123.
|
|
|
%s is not an official Debian package, cannot display its changelog.
|
|
|
|
%s no es un paquete de Debian oficial, no se puede mostrar el registro de cambios.
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_changelog.cc:344
|
|
124.
|
|
|
Couldn't find a changelog for %s
|
|
|
|
No se puede encontrar el registro de cambios para %s
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_changelog.cc:396
|
|
125.
|
|
|
E: The clean command takes no arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
E: La orden clean no toma argumentos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E: La orden «clean» no toma argumentos
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:65
|
|
126.
|
|
|
Del %s * %s partial/*
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Borra %s * %s partial/*
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:71
|
|
127.
|
|
|
Del %s %s [ %s B]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Borra %s %s [ %s B]
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:100
|
|
128.
|
|
|
E: The autoclean command takes no arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
E: La orden autoclean no toma argumentos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E: La orden «autoclean» no toma argumentos
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:129
|
|
129.
|
|
|
Would free %s B of disk space
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se liberará %s B de espacio de disco
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:164
|
|
130.
|
|
|
Freed %s B of disk space
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se liberará %s B de espacio de disco
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:167
|