Ubuntu
aptitude package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
154 → 163 of 1144 results First • • • Last
154.
Provides
Indeholder
Translated and reviewed by AJenbo
In upstream:
Giver
Suggested by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:483 src/cmdline/cmdline_why.cc:222 src/cmdline/cmdline_why.cc:1657 src/gtk/dependency_chains_tab.cc:207
155.
Config files
Opsætningsfiler
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:317
156.
but %s is to be installed.
men %s vil blive installeret.
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:36
157.
but %s is installed and it is kept back.
men %s er installeret, og den er tilbageholdt.
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:39
158.
but %s is installed.
men %s er installeret.
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:42
159.
but it is not installable
men den kan ikke installeres
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:51
160.
which is a virtual package.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
som er en virtuel pakke.
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:101
161.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
eller
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:157
162.
The following packages are BROKEN:
Følgende pakker er BRUDTE:
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:368
163.
The following packages are unused and will be REMOVED:
Følgende pakker er ikke i brug og vil blive AFINSTALLERET:
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:369
154 → 163 of 1144 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Morten Bo Johansen, Morten Bo Johansen, Morten Bo Johansen, Ole Eskildsen.