|
|
22.
|
|
|
This option controls whether aptitude will wait for confirmation after a download before it goes ahead and installs packages.
|
|
|
|
|
Denne indstilling bestemmer om aptitude skal vente på brugers godkendelse af at pakker bliver installeret, efter de er hentet.
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:197
|
|
|
23.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Aldrig
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:200
|
|
|
24.
|
|
|
Never wait for the user after downloading packages: always begin the installation immediately.
|
|
|
|
|
Vent aldrig på brugers bekræftelse efter hentning af pakker - påbegynd altid installeringen med det samme.
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:201
|
|
|
25.
|
|
|
When an error occurs
|
|
|
|
|
Når en fejl opstår
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:202
|
|
|
26.
|
|
|
Wait for confirmation if an error occurred during the download. If there were no errors, begin installing packages immediately.
|
|
|
|
|
Vent på brugers bekræftelse hvis en fejl er opstået under en hentning. Hvis der ikke var nogen fejl, så påbegynd installeringen med det samme.
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:203
|
|
|
27.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Altid
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:204
|
|
|
28.
|
|
|
Always wait for the user to confirm the download before proceeding with the installation.
|
|
|
|
|
Vent altid på brugers bekræftelse, førend installering påbegyndes.
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:205
|
|
|
29.
|
|
|
Use a 'status-line' download indicator for all downloads
|
|
|
|
|
Vis altid statusindikator i statuslinjen når filer hentes
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:207
|
|
|
30.
|
|
|
If this option is enabled, aptitude will display the status of ongoing downloads at the bottom of the screen, rather than opening a new view.
|
|
|
|
|
Hvis denne indstilling er valgt, vil aptitude vise en status for igangværende hentninger i bunden af skærmen, i stedet for at åbne en ny oversigt.
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:208
|
|
|
31.
|
|
|
Display the information area by default
|
|
|
|
|
Vis feltet med pakkeoplysninger som standard
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:212
|
