Ubuntu
aptitude package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
153 → 162 of 1144 results First • • • Last
153.
(for %s)
(for %s)
 
ForTranslators: %s is replaced with a comma-delimited list
of package names.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:218
154.
Provides
Omogućava
Translated by adnan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:483 src/cmdline/cmdline_why.cc:222 src/cmdline/cmdline_why.cc:1657 src/gtk/dependency_chains_tab.cc:207
155.
Config files
Konfiguracijske datoteke
Translated by Maida Arnautovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:317
156.
but %s is to be installed.
ali će %s biti instaliran.
Translated by adnan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:36
157.
but %s is installed and it is kept back.
ali %s je instaliran i zakočen je.
Translated by adnan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:39
158.
but %s is installed.
ali %s je instaliran.
Translated by adnan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:42
159.
but it is not installable
ali to se ne može instalirati
Translated by adnan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:51
160.
which is a virtual package.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
to je virtuelni paket.
Translated by adnan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:101
161.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ili
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:157
162.
The following packages are BROKEN:
Slijedeći paketi su OŠTEĆENI:
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:368
153 → 162 of 1144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bučan Mirnel, Maida Arnautovic, Safir Šećerović, Samir Ribić, adnan.