Ubuntu
aptitude package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
143 → 152 of 1144 results First • • • Last
143.
Would forget what packages are new
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zaboravio bih koji su paketi novi
Translated by adnan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/cmdline/cmdline_forget_new.cc:75
144.
There are no Easter Eggs in this program.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
U ovom programu nema uskršnjih jaja.
Translated by adnan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:16
145.
There really are no Easter Eggs in this program.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
U ovom programu zaista nema uskršnjih jaja.
Translated by adnan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:19
146.
Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zar ti nisam već rekao da u ovom programu nema uskršnjih jaja?
Translated by adnan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:22
147.
Stop it!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dosta više!
Translated by adnan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:25
148.
Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
U redu, u redu, Ako ti dam uskršnje jaje, hoćeš li mi se skinuti s' vrata?
Translated by adnan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:28
149.
All right, you win.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
U redu, pobijedio si.
Translated by adnan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:31
150.
What is it? It's an elephant being eaten by a snake, of course.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Šta je to? To je, naravno, slon koga je pojela zmija.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:42
151.
Unexpected end-of-file on standard input
Neočekivani kraj datoteke na standardnom ulazu
Translated by adnan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/cmdline/terminal.cc:47
152.
Couldn't read list of sources
Nisam mogao da pročitam spisak izvora
Translated by adnan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/generic/apt/apt.cc:1699
143 → 152 of 1144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bučan Mirnel, Maida Arnautovic, Safir Šećerović, Samir Ribić, adnan.