Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Uyghur translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

36 → 45 of 123 results First • • • Last
36.
Installing file
ھۆججەت ئورنىتىۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:361
37.
Installing packages
بوغچىلارنى ئورنىتىۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:362
38.
Adding key from file
ھۆججەتتىن ئاچقۇچ قوشۇۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:363
39.
Updating cache
غەملەكنى يېڭىلاۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:364
40.
Removing trusted key
ئىشەنچلىك ئاچقۇچنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:365
41.
Removing packages
بوغچىلار ئۆچۈرۈۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
42.
Updating packages
بوغچىلار يېڭىلاۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
43.
Upgrading system
سىستېمىنى يۈكسەلدۈرۈۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:368
44.
Applying changes
ئۆزگەرتىشلەرنى قوللىنىۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
45.
Repairing incomplete installation
چالا ئورناتمىلارنى تۈزىتىۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:370
36 → 45 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Michael Vogt.