Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

110 of 123 results
1.
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ بوغچا باشقۇرۇش task نى بىكار قىلىش ئۈچۈن دەلىل كېرەك
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-09-15
2.
Authentication is required to install a local package file.
local بوغچىنى ھۆججىتىنى ئورنىتىش ئۈچۈن دەلىل كېرەك.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-09-15
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
3.
Authentication is required to install software packages
يۇمشاق دېتال بولىقىنى ئورنىتىش ئۈچۈن دەلىل كېرەك.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-18
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
4.
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
ئورناتقىلى بولىدىغان يۇمشاق دېتالنىڭ بار يوقلۇقىنى سۈرۈشتۈرۈش ئۈچۈن دەلىللەش زۆرۈر.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-24
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Authentication is required to remove software packages
يۇمشاق دېتال بولىقىنى ئۆچۈرۈش ئۈچۈن دەلىل كېرەك.
Translated and reviewed by Michael Vogt on 2011-01-16
6.
Authentication is required to repair broken installations
بۇزۇلغان ئورناتمىلارنى رېمونتلاش ئۈچۈن دەلىل كېرەك.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-09-15
7.
Authentication is required to upgrade software packages
يۇمشاق دېتال بولىقىنى upgrade قىلىش ئۈچۈن دەلىل كېرەك.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-18
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
8.
Authentication is required to upgrade the system
سىستېمىنى upgrade قىلىش ئۈچۈن دەلىل كېرەك.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-18
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
9.
Cancel the task of another user
باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ ۋەزىپىسىنى(ئىجرا قىلىۋاتقان پروگراممىسىنى) ئەمەلدىن قالدۇرۇش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-09-15
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
10.
Install package file
بوغچا ھۆججىتىنى ئورنىتىش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-09-15
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
110 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Michael Vogt.