|
|
90.
|
|
|
Requires installation of untrusted packages
|
|
|
|
|
Krever installasjon av usikre pakker
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Krev installasjon av utiltrudde pakkar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:502
|
|
|
91.
|
|
|
Previous installation hasn't been completed
|
|
|
|
|
Tidligere installasjon har ikke blitt fullført
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den førre installasjonen er ikkje fullført
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:504
|
|
|
92.
|
|
|
An unknown error occurred
|
|
|
|
|
En ukjent feil oppsto
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein ukjent feil oppstod
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Ein ukjend feil oppstod
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon" by
Torstein A. W.
|
|
|
Det oppsto en ukjend feil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Waiting for service to start
|
|
|
|
|
Venter på at tjeneste skal starte
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ventar på at tenesta skal starte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon"
by
Rune Gangstø
|
|
|
Ventar på tenesta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon" by
Sveinung Kvilhaugsvik
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:516
|
|
|
94.
|
|
|
Waiting
|
|
|
|
|
Venter
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ventar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:518
|
|
|
95.
|
|
|
Waiting for required medium
|
|
|
|
|
Venter på påkrevd medie
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:519
|
|
|
96.
|
|
|
Waiting for other software managers to quit
|
|
|
|
|
Venter på at annen programvarebehandler skal avsluttes
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ventar på at ein annan programvarehandsamar skal avslutte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
|
97.
|
|
|
Waiting for configuration file prompt
|
|
|
|
|
Venter på dialog for oppsettsfil
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:521
|
|
|
98.
|
|
|
Running task
|
|
|
|
|
Kjører oppgave
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyrer oppgåve
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:523
|
|
|
99.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Laster ned
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lastar ned
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon"
by
Rune Gangstø
|
|
|
Nedlasting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:524
|
