|
|
48.
|
|
|
Installation of software failed
|
|
|
|
|
ソフトウェアのインストールに失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:381
|
|
|
49.
|
|
|
Adding the key to the list of trused software vendors failed
|
|
|
|
|
信頼済みソフトウェアベンダーリストへの鍵の追加に失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:447
|
|
|
50.
|
|
|
Refreshing the software list failed
|
|
|
|
|
ソフトウェアリストの更新に失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:384
|
|
|
51.
|
|
|
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
|
|
|
|
|
信頼済みリストからのベンダーの削除に失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:385
|
|
|
52.
|
|
|
Removing software failed
|
|
|
|
|
ソフトウェアの削除に失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:387
|
|
|
53.
|
|
|
Updating software failed
|
|
|
|
|
ソフトウェアの更新に失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:388
|
|
|
54.
|
|
|
Upgrading the system failed
|
|
|
|
|
システムのアップグレードに失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:389
|
|
|
55.
|
|
|
Applying software changes failed
|
|
|
|
|
ソフトウェアの変更の適用に失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:390
|
|
|
56.
|
|
|
Repairing incomplete installation failed
|
|
|
|
|
不完全なインストール状態の修復に失敗しました
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:391
|
|
|
57.
|
|
|
Repairing broken dependencies failed
|
|
|
|
|
壊れている依存関係の修復に失敗しました
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:393
|
