Ubuntu
apt package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
13 → 22 of 287 results First • • • Last
13.
The server refused the connection and said: %s
Sunucu bağlantıyı reddetti, sunucunun iletisi: %s
Translated by Mert Dirik
Located in methods/ftp.cc:210 methods/ftp.cc:238
14.
USER failed, server said: %s
USER başarısız, sunucunun iletisi: %s
Translated by Mert Dirik
Located in methods/ftp.cc:216
15.
PASS failed, server said: %s
PASS başarısız, sunucunun iletisi: %s
Translated by Mert Dirik
Located in methods/ftp.cc:223
16.
A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.
Bir Vekil sunucu belirtildi ancak oturum açma betiği belirtilmedi, Acquire::ftp::ProxyLogin boş.
Translated by Mert Dirik
Located in methods/ftp.cc:243
17.
Login script command '%s' failed, server said: %s
Oturum açma betiği komutu '%s' başarısız oldu, sunucunun iletisi: %s
Translated by Mert Dirik
Located in methods/ftp.cc:271
18.
TYPE failed, server said: %s
TYPE başarısız, sunucunun iletisi: %s
Translated by Mert Dirik
Located in methods/ftp.cc:297
19.
Connection timeout
Bağlantı zaman aşımına uğradı
Translated by Mert Dirik
Located in methods/ftp.cc:335 methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:183 methods/rsh.cc:226
20.
Server closed the connection
Sunucu bağlantıyı kesti
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in methods/ftp.cc:341
21.
Read error
Okuma hatası
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1102 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1408 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1535 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1652 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1828 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2095 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2721
22.
A response overflowed the buffer.
Bir yanıt arabelleği taşırdı.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in methods/ftp.cc:351 methods/rsh.cc:197
13 → 22 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Mert Dirik, Mustafa VELİOĞLU, Ozgur Kucuktekin, Volkan Gezer, infofatihozturk@gmail.com, kulkke, pisipardus.