|
|
54.
|
|
|
Unable to connect to %s:%s:
|
|
|
|
|
Impossible de se connectar a %s:%s[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
methods/connect.cc:243
|
|
|
55.
|
|
|
No keyring installed in %s.
|
|
|
TRANSLATOR: %s is the trusted keyring parts directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:78
|
|
|
56.
|
|
|
E: Too many keyrings should be passed to gpgv. Exiting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:104
|
|
|
57.
|
|
|
E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:121
|
|
|
58.
|
|
|
Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:237
|
|
|
59.
|
|
|
At least one invalid signature was encountered.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:242
|
|
|
60.
|
|
|
Could not execute '%s' to verify signature (is gpgv installed?)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:246
|
|
|
61.
|
|
|
Unknown error executing gpgv
|
|
|
|
|
Error desconeguda a l'execucion de gpgv
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:251
|
|
|
62.
|
|
|
The following signatures were invalid: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Las signaturas seguentas son pas valablas [nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:285 methods/gpgv.cc:292
|
|
|
63.
|
|
|
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:299
|
