|
|
20.
|
|
|
Server closed the connection
|
|
|
|
|
Server heeft de verbinding verbroken
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
De verbinding is verbroken door de server
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:341
|
|
|
21.
|
|
|
Read error
|
|
|
|
|
Leesfout
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1102 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1408
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1535 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1652
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1828 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2095
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2721
|
|
|
22.
|
|
|
A response overflowed the buffer.
|
|
|
|
|
Een reactie deed de buffer overlopen.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:351 methods/rsh.cc:197
|
|
|
23.
|
|
|
Protocol corruption
|
|
|
|
|
Protocolfouten
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:368 methods/ftp.cc:380
|
|
|
24.
|
|
|
Write error
|
|
|
|
|
Schrijffout
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1149 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1424
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1547 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1671
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1856 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1966
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2128 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2822
|
|
|
25.
|
|
|
Could not create a socket
|
|
|
|
|
Kon geen socket aanmaken
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:699 methods/ftp.cc:735
|
|
|
26.
|
|
|
Could not connect data socket, connection timed out
|
|
|
|
|
Kon de datasocket niet verbinden, verbinding verlopen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Kon de datasocket niet verbinden. De verbinding verliep
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:704
|
|
|
27.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:708 methods/connect.cc:111
|
|
|
28.
|
|
|
Could not connect passive socket.
|
|
|
|
|
Kon de passieve socket niet verbinden.
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:710
|
|
|
29.
|
|
|
getaddrinfo was unable to get a listening socket
|
|
|
|
|
getaddrinfo kon geen luistersocket verkrijgen
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:728
|
