|
|
6.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
រកឯកសារមិនឃើញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:258 methods/file.cc:79 methods/rsh.cc:264
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to stat
|
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការថ្លែង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:55 methods/gzip.cc:141 methods/gzip.cc:150
methods/rred.cc:483 methods/rred.cc:492
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការកំណត់ពេលវេលាការកែប្រែ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:100 methods/gzip.cc:147 methods/rred.cc:489
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid URI, local URIS must not start with //
|
|
|
|
|
URI មិនត្រឹមត្រូវ URIS មូលដ្ឋានមិនត្រូវចាប់ផ្តើមជាមួយ // ឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/file.cc:44
|
|
|
10.
|
|
|
Logging in
|
|
|
Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
|
|
|
|
|
កំពុងចូល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:168
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to determine the peer name
|
|
|
|
|
មិនអាចកំណត់ឈ្មោះដែលត្រូវបង្ហាញបានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:174
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to determine the local name
|
|
|
|
|
មិនអាចកំណត់ឈ្មោះមូលដ្ឋានបានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:179
|
|
|
13.
|
|
|
The server refused the connection and said: %s
|
|
|
|
|
ម៉ាស៊ីនបម្រើបានបដិសេធការតភ្ជាប់ ហើយ បាននិយាយ[nbsp]៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:210 methods/ftp.cc:238
|
|
|
14.
|
|
|
USER failed, server said: %s
|
|
|
|
|
USER បរាជ័យ ម៉ាស៊ីនបម្រើបាននិយាយ[nbsp]៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:216
|
|
|
15.
|
|
|
PASS failed, server said: %s
|
|
|
|
|
PASS បានបរាជ័យ ម៉ាស៊ីនបម្រើបាននិយាយ[nbsp]៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:223
|
