Ubuntu
apt package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
48 of 287 results First • • • Last
48.
Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out
No se pudo conectar a %s:%s (%s); expiró el tiempo de conexión
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No se pudo conectar a %s:%s (%s), caducó el tiempo para conexión
Suggested by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Located in methods/connect.cc:103
48 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.