|
|
60.
|
|
|
Could not execute '%s' to verify signature (is gpgv installed?)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:246
|
|
|
61.
|
|
|
Unknown error executing gpgv
|
|
|
|
|
Nepoznata greška izvršava gpgv
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:251
|
|
|
62.
|
|
|
The following signatures were invalid: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Slijedeći potpisi su neispravni:
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:285 methods/gpgv.cc:292
|
|
|
63.
|
|
|
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sljedeći potpisi ne mogu biti verifikovani jer javni ključ nije dostupan:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:299
|
|
|
64.
|
|
|
Couldn't open pipe for %s
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti cijev za %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/gzip.cc:64
|
|
|
65.
|
|
|
Read error from %s process
|
|
|
|
|
Greška u čitanju %s procesa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/gzip.cc:109
|
|
|
66.
|
|
|
Waiting for headers
|
|
|
|
|
Čekam na zaglavlja
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:385
|
|
|
67.
|
|
|
Got a single header line over %u chars
|
|
|
|
|
Primljeno je jedno zaglavlje preko %u karaktera
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:531
|
|
|
68.
|
|
|
Bad header line
|
|
|
|
|
Loše zaglavlje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:539
|
|
|
69.
|
|
|
The HTTP server sent an invalid reply header
|
|
|
|
|
HTTP server je poslao neispravno povratno zaglavlje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:558 methods/http.cc:565
|
