|
|
180.
|
|
|
Archive directory %spartial is missing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:64
|
|
|
181.
|
|
|
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
|
|
|
only show the ETA if it makes sense
two days
|
|
|
|
|
Povlačenje datoteke %li od %li (%s ostaje)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:1376
|
|
|
182.
|
|
|
Retrieving file %li of %li
|
|
|
|
|
Povlačenje datoteke %li od %li
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Čitam spisak datoteke
|
|
|
Suggested by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:1378
|
|
|
183.
|
|
|
The method driver %s could not be found.
|
|
|
|
|
Metod dajver %s ne mogu da nađem.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:113
|
|
|
184.
|
|
|
Method %s did not start correctly
|
|
|
|
|
Metod %s nije startovan ispravno
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:172
|
|
|
185.
|
|
|
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.
|
|
|
|
|
Molim stavite disk sa obilježen: '%s' u disk '%s' i pritisnite enter.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:413
|
|
|
186.
|
|
|
Packaging system '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Paketni sistem '%s' nije podržan
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/init.cc:265
|
|
|
187.
|
|
|
Unable to determine a suitable packaging system type
|
|
|
|
|
Ne mogu da odredim odgovarajući tip sistema za pakovanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/init.cc:281
|
|
|
188.
|
|
|
Unable to stat %s.
|
|
|
|
|
Nisam mogao pristupiti %s.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/clean.cc:76
|
|
|
189.
|
|
|
You must put some 'source' URIs in your sources.list
|
|
|
|
|
Morate staviti neki 'izvorni' URI u vašu sources.list datoteku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/srcrecords.cc:56
|
