|
|
169.
|
|
|
Malformed line %u in source list %s (vendor id)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:248 apt-pkg/sourcelist.cc:251
|
|
|
170.
|
|
|
Could not perform immediate configuration on '%s'.Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d)
|
|
|
|
|
Ne može se obavljati neposredno konfigurisanje na '%s'. Pogledajte man 5 apt.conf pod APT::Immediate-Configure za detalje. (%d)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/packagemanager.cc:324 apt-pkg/packagemanager.cc:591
|
|
|
171.
|
|
|
This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.
|
|
|
|
|
Izvođenje ove instalacije će zahtjevati trenutno uklanjanje ključnog paketa %s zbog Conflicts/Pre.Depends petlje. Ovo je često loše, ali ako to stvarno želite učiniti, aktivirajte APT::Force-LoopBreak opciju.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/packagemanager.cc:684 apt-pkg/packagemanager.cc:697
|
|
|
172.
|
|
|
Could not perform immediate configuration on already unpacked '%s'.Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details.
|
|
|
|
|
Ne može se obavljati neposredno konfigurisanje na već otpakovanom '%s'. Pogledajte man 5 apt.conf pod APT::Immediate-Configure za detalje.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/packagemanager.cc:483
|
|
|
173.
|
|
|
Index file type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Tip indexne datoteke '%s' nije podržan
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgrecords.cc:37
|
|
|
174.
|
|
|
The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.
|
|
|
|
|
Paket %s je potrebno reinstalirati, ali ne mogu da nađem arhivu za njega.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:334
|
|
|
175.
|
|
|
Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.
|
|
|
|
|
Greška, pkgProblemResolver::Riješi nastale prekide, ovo može biti uzrokovano zadržanim paketima.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:1149
|
|
|
176.
|
|
|
Unable to correct problems, you have held broken packages.
|
|
|
|
|
Ne mogu riješiti probleme, čuvali ste neispravne pakete.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:1151
|
|
|
177.
|
|
|
Failed to fetch %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nisam uspeo da dovučem %s %s
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:1389
|
|
|
178.
|
|
|
Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.
|
|
|
|
|
Neke indeksne datoteke nisu skinute, bile su ignorisane, ili su umjesto njih korištene stare.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:1415 apt-pkg/algorithms.cc:1417
|
