Ubuntu
apt package

Browsing Khmer translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libapt-inst”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
40 → 49 of 59 results First • • • Last
40.
Failed to change to the admin dir %sinfo
បរាជ័យ​ក្នុងការ​ផ្លាស់ប្ដូរទៅជា​ថតអ្នកគ្រប់គ្រង %sinfo
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:176
41.
Internal error getting a package name
កំហុស​ក្នុង​ការ ក្នុងការ​ទទួល​យក​ឈ្មោះកញ្ចប់
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:197 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:351 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:444
42.
Reading file listing
កំពុង​អាន​បញ្ជី​ឯកសារ
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:382
43.
Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
បរាជ័យ​ក្នុងការ​បើក​ឯកសារ​បញ្ជី​ '%sinfo/%s'[nbsp]។ ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​អាច​ស្តារ​ឯកសារ​នេះបានទេ បន្ទាប់​មក​ធ្វើឲ្យវា​ទទេ ហើយ​ដំឡើង​កញ្ចប់ដែលកំណែ​ដូចគ្នា​ឡើងវិញភ្លាមៗ[nbsp]!
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:212
44.
Failed reading the list file %sinfo/%s
បរាជ័យ​ក្នុងការ​អាន​ឯកសារបញ្ជី​ %sinfo/%s
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:225 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:238
45.
Internal error getting a node
កំហុស​ខាងក្នុង ក្នុង​​ការ​ទទួល​យក​ថ្នាំង​
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:262
46.
Failed to open the diversions file %sdiversions
បរាជ័យ​ក្នុងការ​បើក​ឯកសារបង្វែរ​ %sdiversions
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:305
47.
The diversion file is corrupted
ឯកសារ​បង្វែរ​បានខូច
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:320
48.
Invalid line in the diversion file: %s
បន្ទាត់​ដែលមិនត្រឹមត្រូវ​នៅក្នុង​ឯកសារ​បង្វែរ[nbsp]៖ %s
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:327 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:332 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:337
49.
Internal error adding a diversion
កំហុស​ខាងក្នុង​ ក្នុង​ការបន្ថែម​ការបង្វែរ​
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:358
40 → 49 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chanrithy Thim, Khoem Sokhem, Nguon Chan.