|
|
1.
|
|
|
Failed to create pipes
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតបំពង់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:114
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to exec gzip
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការប្រតិបត្តិ gzip
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:141
|
|
|
3.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
ប័ណ្ណសារបានខូច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:152 apt-inst/contrib/extracttar.cc:182
|
|
|
4.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Tar ឆេកសាំបានបរាជ័យ ប័ណ្ណសារបានខូច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:167
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
មិនស្គាល់ប្រភេទបឋមកថា TAR %u ដែលជាសមាជិក %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:261
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
ហត្ថលេខាប័ណ្ណសារមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:76
|
|
|
7.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
|
កំហុសក្នុងការអានបឋមកថាសមាជិកប័ណ្ណសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:84
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid archive member header %s
|
|
|
|
|
បឋមកថាសមាជិកប័ណ្ណសារមិនត្រឹមត្រូវ %s
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:95
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
បឋមកថាសមាជិកប័ណ្ណសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:96 apt-inst/contrib/arfile.cc:102
apt-inst/contrib/arfile.cc:113 apt-inst/contrib/arfile.cc:119
apt-inst/contrib/arfile.cc:140
|
|
|
10.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
ប័ណ្ណសារ ខ្លីពេក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:156
|
