|
103.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
但是它是虚拟软件包
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:429
|
|
104.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
但是它还没有被安装
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:432
|
|
105.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
但是它将不会被安装
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:432
|
|
106.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
或
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:437
|
|
107.
|
|
|
The following NEW packages will be installed:
|
|
|
|
下列【新】软件包将被安装:
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:471
|
|
108.
|
|
|
The following packages will be REMOVED:
|
|
|
|
下列软件包将被【删除】:
|
|
Translated by
John Lu
|
|
Reviewed by
Chen Ming
|
In upstream: |
|
下列软件包将被【卸载】:
|
|
|
Suggested by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:481
|
|
109.
|
|
|
The following packages have been kept back:
|
|
|
|
下列软件包的版本将保持不变:
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:507
|
|
110.
|
|
|
The following packages will be upgraded:
|
|
|
|
下列软件包将被升级:
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:517
|
|
111.
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED:
|
|
|
|
下列软件包将被【降级】:
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:532
|
|
112.
|
|
|
The following held packages will be changed:
|
|
|
|
下列被要求保持版本不变的软件包将被改变:
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:545
|