Ubuntu
apt package

Browsing Nepali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “apt”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
141.
After this operation, %sB disk space will be freed.
 
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:333
170.
Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1342
171.
Picking '%s' as source package instead of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc:237
172.
Ignore unavailable version '%s' of package '%s'
 
if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1412
175.
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:492
176.
The following packages were automatically installed and are no longer required:
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1546
177.
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1548
178.
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1549
179.
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:599
181.
Internal Error, AutoRemover broke stuff
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:606
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shiva Prasad Pokharel.