|
|
36.
|
|
|
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
|
|
|
|
|
갖고 있는 나머지 CD들에도 이 과정을 반복하세요.
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
현재 갖고 있는 다른 CD에도 이 과정을 반복하십시오.
|
|
|
Suggested by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:183
|
|
|
37.
|
|
|
Arguments not in pairs
|
|
|
|
|
인자가 짝이 맞지 않습니다
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
인수가 두 개가 아닙니다
|
|
|
Suggested by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:49
|
|
|
38.
|
|
|
Usage: apt-config [options] command 
apt-config is a simple tool to read the APT config file
Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration
Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: apt-config [옵션] 명령
apt-config는 APT 설정 파일을 읽는 간단한 프로그램입니다
명령:
shell - 쉘 모드
dump - 설정을 봅니다
옵션:
-h 이 도움말.
-c=? 해당 설정 파일을 읽습니다
-o=? 임의의 옵션을 설정합니다. 예를 들어 -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:76
|
|
|
39.
|
|
|
%s not a valid DEB package.
|
|
|
|
|
%s은(는) 올바른 DEB 패키지가 아닙니다.
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
|
|
|
40.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]
apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages
Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: apt-extracttemplates 파일1 [파일2 ...]
apt-extracttemplates는 데비안 패키지에서 설정 및 서식 정보를 추출하는
도구입니다
옵션:
-h 이 도움말
-t 임시 디렉토리 설정
-c=? 설정 파일을 읽습니다
-o=? 임의의 옵션을 설정합니다, 예를 들어 -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
사용법: apt-extracttemplates 파일1 [파일2 ...]
apt-extracttemplates는 데비안 패키지에서 설정 및 서식 정보를 뽑아내는
도구입니다
옵션:
-h 이 도움말
-t 임시 디렉토리 설정
-c=? 설정 파일을 읽습니다
-o=? 임의의 옵션을 설정합니다. 예를 들어 -o dir::cache=/tmp
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
|
|
|
41.
|
|
|
Unable to write to %s
|
|
|
|
|
%s에 쓸 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:267
|
|
|
42.
|
|
|
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
|
|
|
debconf 버전을 알 수 없습니다. debconf가 설치되었습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:310
|
|
|
43.
|
|
|
Package extension list is too long
|
|
|
|
|
패키지 확장 목록이 너무 깁니다
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:169 ftparchive/apt-ftparchive.cc:346
|
|
|
44.
|
|
|
Error processing directory %s
|
|
|
|
|
%s 디렉터리 처리 오류
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
%s 디렉터리를 처리하는데 오류가 발생했습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:171 ftparchive/apt-ftparchive.cc:188
ftparchive/apt-ftparchive.cc:211 ftparchive/apt-ftparchive.cc:261
ftparchive/apt-ftparchive.cc:275 ftparchive/apt-ftparchive.cc:297
|
|
|
45.
|
|
|
Source extension list is too long
|
|
|
|
|
소스 확장 목록이 너무 깁니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:259
|
