|
|
231.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled 
' %s'
in the drive ' %s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ប្តូរមេឌៀ [nbsp]៖ សូមបញ្ចូលថាសដែលមានស្លាក
' %s'
ក្នុងដ្រាយ ' %s' ហើយចុចបញ្ចូល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
cmdline/acqprogress.cc:271
|
|
|
232.
|
|
|
Unknown package record!
|
|
|
|
|
មិនស្គាល់កំណត់ត្រាកញ្ចប់ !
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
|
|
|
233.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.
Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ការប្រើប្រាស់ [nbsp]៖ apt-sortpkgs [ជម្រើស] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs ជាឧបករណ៍ធម្មតាដើម្បីតម្រៀបឯកសារកញ្ចប់ [nbsp]។ ជម្រើស -s បានប្រើ
សម្រាប់ចង្អុលប្រភេទនៃឯកសារអ្វីមួយដែលមាន [nbsp]។
ជម្រើស
-h អត្ថបទជំនួយនេះ
-s ប្រើការតម្រៀបឯកសារប្រភព
-c=? អានឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះ
-o=? កំណត់ជម្រើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតាមចិត្ត ឧ. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
|
|
|
234.
|
|
|
Bad default setting!
|
|
|
|
|
ការកំណត់លំនាំដើមមិនល្អ[nbsp]!
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
dselect/install:33
|
|
|
235.
|
|
|
Press enter to continue.
|
|
|
|
|
សង្កត់ បញ្ចូល ដើម្បីបន្ត[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
dselect/install:105 dselect/update:45
|
|
|
236.
|
|
|
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/install:92
|
|
|
237.
|
|
|
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/install:102
|
|
|
238.
|
|
|
will be configured. This may result in duplicate errors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/install:103
|
|
|
239.
|
|
|
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
|
|
|
|
|
ឬ កំហុសដែលបង្កដោយការបាត់បង់ភាពអាស្រ័យ[nbsp]។ មិនអីទេ គ្រាន់តែជាកំហុស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
dselect/install:104
|
|
|
240.
|
|
|
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
|
|
|
|
|
នៅខាងលើសារនេះគឺសំខាន់ណាស់[nbsp]។ សូមជួសជុលពួកវា ហើយរត់ការដំឡើងម្តងទៀត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
dselect/install:105
|
