Ubuntu
apt package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “apt”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
89 → 98 of 241 results First • • • Last
89.
Internal error, failed to create %s
Innri villa, ekki tókst að stofna %s
Translated and reviewed by Pétur Ingi Egilsson
Located in ftparchive/multicompress.cc:236
90.
Failed to create subprocess IPC
(no translation yet)
Located in ftparchive/multicompress.cc:287
91.
Failed to exec compressor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ftparchive/multicompress.cc:322
92.
decompressor
(no translation yet)
Located in ftparchive/multicompress.cc:361
93.
IO to subprocess/file failed
(no translation yet)
Located in ftparchive/multicompress.cc:404
94.
Failed to read while computing MD5
(no translation yet)
Located in ftparchive/multicompress.cc:456
95.
Problem unlinking %s
Ekki tókst að afhlekkja %s
Translated and reviewed by Pétur Ingi Egilsson
Located in ftparchive/multicompress.cc:473
96.
Failed to rename %s to %s
Ekki tókst að endurnefna %s sem %s
Translated and reviewed by Pétur Ingi Egilsson
Located in ftparchive/multicompress.cc:488
97.
Y
 
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
J
Translated by Sveinn í Felli
Located in apt-private/private-output.cc:717
98.
Regex compilation error - %s
(no translation yet)
Located in apt-private/private-output.cc:745
89 → 98 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pétur Ingi Egilsson, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli.