|
|
100.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
|
|
de %s van telepítve
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:418
|
|
|
101.
|
|
|
but %s is to be installed
|
|
|
|
|
de csak %s telepíthető
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:420
|
|
|
102.
|
|
|
but it is not installable
|
|
|
|
|
de az nem telepíthető
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:427
|
|
|
103.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
|
de az egy virtuális csomag
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:429
|
|
|
104.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
|
de az nincs telepítve
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:432
|
|
|
105.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
|
de az nincs telepítésre megjelölve
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:432
|
|
|
106.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
vagy
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:437
|
|
|
107.
|
|
|
The following NEW packages will be installed:
|
|
|
|
|
Az alábbi ÚJ csomagok lesznek telepítve:
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:471
|
|
|
108.
|
|
|
The following packages will be REMOVED:
|
|
|
|
|
Az alábbi csomagok el lesznek TÁVOLÍTVA:
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:481
|
|
|
109.
|
|
|
The following packages have been kept back:
|
|
|
|
|
Az alábbi csomagok vissza lesznek tartva:
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:507
|
